登录

《题入定僧持法师画像》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《题入定僧持法师画像》原文

形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新。

岂知鸡足山中客,元属莲华社里人。

岭上祖师提只履,烟中普化露全身。

拘拘守定乾皮袋,毕竟如何始是真。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

李纲这首题画诗写一位“入定”的高僧,虽然隐入画像之中,仍然深有悟解,禅意深长。“形若龙蛇千岁蛰,神如日月四时新”是说老和尚的身体仿佛千年修炼的龙蛇冬眠一样在蛰伏着,精神状态则好像太阳月亮那样日日都有新气象。“岂知鸡足山中客,元属莲华社里人”是说这位和尚早已经从尘世超脱,独自走进了那纯洁高贵的“莲华社”,他是属于莲花社会的。从诗中看出诗人是有所感悟的。人生虽不同道却可以“即心作佛”“佛法无边”“妙用难尽”“放下屠刀立地成佛”……我们只有用心才能体悟佛法之博大精深。

现代文译文如下:

画中高僧形体如龙似蛇蛰伏千年,神韵如同日月每日都有新气象。

谁能想到他曾是鸡足山中修行客,如今早已是“莲华社”里自在人。

山岭上祖师爷提着一只鞋,烟霞中普化大师露出真全身。

那些拘守成规如同干皮囊的人,究竟什么才是最真实呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号