登录
[宋] 李纲
华屋千楹，贪夫所娱。
一念休歇，袤丈有馀。
是轩廓然，含容太虚。
森罗万象，体自如如。
道人何为，于焉宴居。
动静语默，随时捲舒。
盖将即此以善已而，又以示其徒者欤。
如如轩赞
华屋千楹迎欢笑，一念休歇有余地。 廓然含容森万象，体自如如无变易。 道人宴坐轩之中，卷舒动静随云雨。 善已身兮且示徒，轩名如如诚不诬。
这首诗是赞美李纲的如如轩的，华丽的房屋千楹，是俗人娱乐之所，但是倘若懂得淡然对待，依旧有很大的余地。如如轩是那么宽广、包容量大，包括万事万物，表现的状态一直都是从容淡定、平和平静，犹如镜子一样如实如一地反映万象，不改原来的面貌。李纲闲坐在这样的轩中，随时随地自在沉稳。在自身安好的同时，他还可以用这个例子来开导他人。这就赞扬了李纲那种安之若素、宁静淡泊、积善馀庆的生活态度和思想境界。
按照现代译文进行改写，以便大家能更好地理解诗的内容，可能更加诗情画意：
千万间富丽堂皇的建筑在欢歌笑语中， 心头的贪念放下后，依旧留有一方净土。 轩室空灵而开阔，宛如含藏万物的宇宙， 万千景象在此交织，一切都显得那么自然从容。 道人闲坐在轩室之中，任凭风云变幻，世事沉浮。 无论动还是静，言语还是沉默，都自在其中。 他在这里修行，善待自己，又以此示人， 轩室名为“如如”，确实名副其实。
微信扫一扫
李纲诗词推荐