登录

《画草虫八物 蜂》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《画草虫八物 蜂》原文

杪忽腰如壶,联绵窠若屋。

毋轻怀袖间,防此虿尾毒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我忽然看到袖中藏着的小草,像壶状的草叶,仿佛蜂巢连绵。

别小看了这小小的草叶,那草尖上的毒刺可是厉害的不得了。

赏析:

此诗前两句“杪忽腰如壶,联绵窠若屋”以生动的形象来描绘草叶和蜂巢的连绵样子,后两句“毋轻怀袖间,防此虿(chì)尾毒”一句警示人们轻视看似普通的东西未必安全,也许会有意想不到的危害。语言通俗易懂,主题深入浅出,富有生活气息,展现了李纲朴实而平易的风格。

这首诗的主题在于提醒人们注意身边看似普通却可能隐藏着危险的事物,不论是在生活中还是在工作中,我们都应该保持警惕,避免因为轻视而造成不必要的损失。同时,李纲的这首诗也表现了他对生活的细致观察和深刻理解,体现了他的文学才华和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号