登录
[宋] 李纲
年来百念冷于灰，梦到江湖又一回。
从此故人音问近，洞庭秋色雁初来。
以下是我为您生成的一首赏析：
“年来百念冷于灰，梦到江湖又一回。”这两句表达了作者年岁渐长，心中的种种念想都已经变得如冷灰一般，而这一片冷灰之中，只有江湖之梦仍旧留有一线生机。江湖，象征着自由与宽广，这里既有作者的理想追求，也有作者对人生苦短的感慨。这一梦一醒，恍如隔世，作者再次梦回江湖，可见其对江湖之梦的执着。
“从此故人音问近，洞庭秋色雁初来。”这两句是写作者与友人王周士重逢的希望。洞庭在今湖南，距离作者此时所在之地不远，所以作者期待着友人音信近在咫尺。同时，洞庭秋色、鸿雁初来都是代表思乡之情的传统意象，此处诗人运用这种借代、意象叠加的手法，传达了对友人浓浓的思乡之情的理解和抚慰。“秋色”这一实景还有暗含朋友之义如同这秋色一般深远的意思，“初来”表达出一种时序变迁、时光流转的感觉。这种充满人间情感色彩的写法给人留下了更深刻的印象。
翻译：岁月匆匆，心中的热情已如冷灰，梦中重回那宽广的江湖又是一回。但愿从此与故人音信近在咫尺，洞庭秋色渐浓，鸿雁初来，那是故乡的消息。
希望这个答案您能满意。
微信扫一扫
李纲诗词推荐