登录

《次韵和归去来集字十首 其六》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵和归去来集字十首 其六》原文

寤寐在亲所,得归欣载奔。

綵衣犹在笥,素发已垂门。

遣兴诗千首,忘忧酒一樽。

归欤理三径,松菊故应存。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

岁月流转如梭逝,心归故里盼早归。 父母身健笑容现,彩衣绕膝亲情追。 岁月如梭发渐白,青丝已成霜雪飘。 素酒忘忧情未改,欢歌笑语待归来。 山径崎岖亦无畏,只为松菊存旧岁。 归心似箭盼团圆,故人相聚话桑麻。

译文:

日夜期盼回到亲人的身边,得到归来的消息欣喜若狂。箱子里还放着儿子的彩衣,白色的头发已经垂到门边。心情舒畅写下了千首诗篇,忘却忧愁只需要一樽美酒。想要回到田园过隐居的生活,那里的松菊应该还存留着。

这首诗表达了作者对家乡的思念,对亲人的渴望,以及希望回到田园过上安静生活的愿望。首联表达了作者对家乡的思念,颔联描绘了回家后父母的健康和家庭的温馨,颈联表达了作者对生活的态度和心情,尾联则表达了作者对回归田园的渴望。整首诗情感真挚,语言朴素,让人感受到了作者内心的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号