登录

《和渊明归田园居六首 其四》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《和渊明归田园居六首 其四》原文

平生爱武林,湖山良可娱。

连年兵火作,景物成丘墟。

常愿买一廛,筑室湖上居。

开轩苍翠间,手植松千株。

浮家同志和,来往得自如。

樽中酒不空,乐死不愿馀。

那知今乃尔,此怀坐成虚。

已矣何所道,万法皆本无。

现代文赏析、翻译

和渊明归田园居六首 其四

李纲

平生爱武林,湖山良可娱。 连年兵火作,景物成丘墟。

常愿买一廛,筑室湖上居。 开轩苍翠间,手植松千株。

虽然心愿未能立即实现,浮家同志还相与。 樽中酒不空,乐死不愿余。

人生世事变化无常,我心已了无牵挂。 此情此景今何在?万物皆空惟有诗。

现代文赏析:

我平生就热爱武林湖山,那里的美景足以让我欢娱。但连年的战火让这片美景变成了废墟。我常常渴望拥有一片土地,在湖上建一座房子。开窗就能看到苍翠的树木,亲手种植上千棵松树。

虽然我和我的同伴们还不能立刻实现这个愿望,但我们的心情却是相通的。我们杯中的酒永不空,我们以欢乐结束每一天,而不是遗憾。然而,谁能想到事情会变成这样呢?我对世界的期待变成了空谈,我的心情也变得空虚。

然而,对此我无话可说,因为所有的事物都是从无到有,从无中生出的。这就是生命的真谛,也是诗歌的源泉。无论世事如何变化,我们心中的诗和爱永远不会改变。

这首诗表达了诗人对湖上美景的热爱和对和平的渴望。然而,现实却是残酷的,战争和破坏让这片美景变成了废墟。尽管如此,诗人仍然保持着乐观的心态,对未来充满了期待和希望。诗中的“手植松千株”等细节描写,也表现了诗人对自然和生命的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号