登录
[宋] 李纲
谪仙英豪盖一世，醉使力士如使奴。
当时左右悉谀佞，惊怪恇怯应逃逋。
我生端在千载后，祭公只用一束刍。
遗编凛凛有生气，玩味无斁谁如吾。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
这首诗是李纲读李白集有感而作。李纲在诗中表达了对李白才华的敬仰，对李白遭遇的同情，以及对李白诗歌的赞赏。
首联“谪仙英豪盖一世，醉使力士如使奴。”李白被誉为谪仙，盖世英豪，他酒后使力士为之驱使如奴仆一样，这一句表达了李白在酒后的才华横溢和狂放不羁。力士指李白的忠诚追随者高力士，他的直言直语、不畏权贵的性格让他深得人们的敬佩。但“如使奴”的表达，显示了李纲对李白虽然饮酒后也能清醒地洞察世事并勇敢地发表言论的敬佩。
颔联“当时左右悉谀佞，惊怪恇怯应逃逋。”表达了在李白生活的时代，左右的人都善于谄媚奉承，卑劣胆小的人会被吓倒并且逃遁，就像失忆一般回避他锋利的批判目光。在这样一个满是用奸臣，逢迎者的人群中，他的声音那么地不同凡响，发出挑战，这样鲜明的对比令人惊奇。
颈联“我生端在千载后，祭公只用一束刍。”李纲自谦地表示自己生在千年之后，无法理解当时的情况。祭公是古代祭祀的官员，他只用一束刍（即一束草）作为祭品，以此表达对李白的敬仰之情。这一句表达了李纲对李白深深的敬仰和怀念。
尾联“遗编凛凛有生气，玩味无斁谁如吾。”这一句表达了李纲对李白诗歌的深深喜爱和敬仰。他反复玩味李白的诗篇，如同他自己写的那样。他的诗篇凛凛有生气，是他不曾磨灭的情怀，令他难以自拔。这里表现出他对李白的崇敬之情的执着。
现代文译文：在我看来，谪仙李白的才华超越了时代，他在醉酒之后更如神人一般。那时周围的人全都是谄媚奉承之人，那些胆怯怕事的人只能逃遁。我生在千年之后的这个时代，只能以敬仰之心祭奠您。您的诗篇如同遗留下的火种一样有着生气，我反复品味您的诗篇，谁能像您一样将您的情感融入其中呢？
微信扫一扫
李纲诗词推荐