登录

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十二》原文

小轩幽槛最相宜,对酒难禁绰约姿。

莫讶落英飘万点,待看青子缀疏枝。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求写的赏析,希望您能满意:

叶梦授送来家园中的梅花,并且还有他亲自创作的十五首绝句。我欣赏并附和着他的韵脚进行创作。

其中第十二首描绘了梅花在园中的美丽景象,小屋的旁边,幽静的栏杆前,梅花最为美丽。对着美酒,欣赏着这绰约多姿的梅花,真是让人难以自持,仿佛连花落花瓣飘飞都是美的。请不要惊讶花瓣落英缤纷,仿佛是成千上万的点点的雨雪,那是因为在不久后你会看到青色的梅子点缀在稀疏的枝头。

此诗写赏梅所感。前两句由花及身,表达对梅花的喜爱与怜惜,自己如同花中一样,一生颠沛流离;后两句回到现实,表达当前所感:这园中一树一树盛开的梅花就像一个个鲜活的生命,散发着春天的信息。这也是自己乐于看到的,就如同看到了生命的延续。

最后一句恍然而止的感慨像一阵春风,浅浅的来又浅浅的去,带着满心的满足和希望。梅树的青果在疏疏的枝条间若隐若现,预示着生命的延续和再次的绽放。在梅的世界里,作者感到了生命的流转,自然的轮回。这首诗给人以生命永恒的寓意,生命的轮回,美的永恒的享受。

译文:

幽静的小屋和梅花搭配是最相得益彰的,每当看到美酒都会珍惜这轻盈的姿态。不要惊异花瓣如同漫天的雪花飞舞,只是等待你能看到青色果实挂满枝头点缀疏枝的春天到来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号