登录
[宋] 李纲
海上群黎亦弄兵，征车数月旅山城。
稽留谪命兢惶甚，正坐绯巾惩沸羹。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
在海南岛的黎族人民也举起了起义的旗帜，从临皋县城至海康的沿海路上，飘扬着黎族的起义军旗。战争发生时，我正滞留海康，心情忧虑，怕受到牵连。前前后后拖延了好几个月，好不容易谪令已行，可以回去了。在路上总提心吊勇，忐忑不安。在忧惧中一路行程颠簸。一次在路边的小酒店吃饭，不小心把羹溅到衣服上，被店主责骂了一顿。
首句点明题意，海南岛的黎族人民也举起了起义的旗帜。群黎，众黎族人民；弄兵，动武兴兵。次句写黎族起义军行踪所至之地——临皋县城至海康的海岸路上。数月旅山城，在海康滞留数月。一个“旅”字，既表现了黎族起义队伍行动迟缓，也暗示了诗人心情的焦急与不安。
三、四句写诗人自己被谪贬谪后，因绯巾之事而受到惩罚，滞留海康，戒备森严，行动非常小心。绯巾之事，在这里是个象征或借口罢了。“惊”字、“稽留”二写，十分传神入微地描摹了诗人的精神状态。“侧目旁观”、投鼠忌器”。主旨已经隐含其中。事情的主干情节并不在此。“殆遭牵累。因为在抗争之后海上小邑横行”二写出了人民斗争的气势，惊动朝廷。“沸羹”是借指小民因战乱而起的纷扰或人民生活困难的情形。这些细节中充满了对黎族起义军的同情和对清廷的讽刺。
这首诗从海康的“惊劫”说起，联想到群黎人民的斗争，并力图探寻其所以然的原因。其言外之意是出于对朝廷苛政的不满和愤慨。这种委婉含蓄的写法寄寓了作者的主旨，意味深长。
现代文译文：
海南岛上的黎族人民也举起了起义的旗帜，漫长的几个月里，他们行军在临皋县城至海康的海岸路上。我因为小小的绯巾事件而遭到惩罚，被困留在了海康，戒备森严行动不便。长期的惊吓和担心使得我小心谨慎的“惊慌”万分，在恐惧中提心吊胆地赶路，“热气腾腾”的繁忙景象也让我倍感困扰。
这首诗用词精妙、寓意深远。诗人通过描写海南岛黎族人民的起义和自己的遭遇来表达对朝廷苛政的不满和讽刺，同时也表达了对人民斗争的同情和支持。
微信扫一扫
李纲诗词推荐