登录
[宋] 李纲
连年淮海怅离居，十日相从乐有馀。
心向功名已灰冷，老于诗酒未情疏。
颇矜有客乃如许，共话无生正是渠。
惜别不须追路远，定期林下论羲书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
李纲的这首诗，是他在送别友人时所作，表达了他对友人的深厚感情和对生活的独特理解。
首句“连年淮海怅离居”，李纲以平实的语言描述了自己在连年的淮海之行中，因离别而感到怅惘的心情。淮海，即淮河以南，海州以北的地区，这里指李纲旅居之地。离居，即离别的居所。这一句表达了李纲对离别的无奈和淡淡的忧伤。
“十日相从乐有馀”，与友人相伴十天，快乐有余。这是李纲对这段时间与友人相处的怀念和感慨，他表达了对这段时光的珍惜和对友情的珍视。
“心向功名已灰冷”，这一句表达了李纲对功名的态度。他已经对功名心灰意冷，这不仅是他对过去的反思，也是他对自己未来的规划。他更愿意沉浸在诗酒之中，享受生活的乐趣，这体现了他的生活态度和价值观。
“老于诗酒未情疏”，李纲以自己的亲身经历表明，即使年纪大了，他对诗酒的热情仍然不减。这一句表达了他对诗酒生活的热爱和对生活的乐观态度。
“颇矜有客乃如许”，这里的“颇矜”一词，表达了李纲对友人的赞赏和珍视。他认为有客人来访是件值得欢喜的事情，这也体现了他的待友之道。
“共话无生正是渠”，无生，即无生无死，这里指超越生死。这句话表达了李纲与友人之间的精神交流和共同追求超越生死的境界。
“惜别不须追路远”，离别在所难免，李纲不需要追着友人去道别，因为他深知离别是生活的常态。这一句体现了李纲的坦然面对生活的态度。
“定期林下论羲书”，这句话表达了李纲期待在别后能在山林下与友人讨论学问、书法等。这是他对未来的期待和对友情的坚守。
整体来看，这首诗以情感为线索，表达了李纲对友人的感激和珍视，同时也体现了他对生活的独特理解和对未来的期许。这种对生活的乐观和豁达的态度，值得我们在生活中学习和借鉴。
下面是根据原诗内容所做的白话翻译：
这几年在淮海地区四处漂泊让我感到惋惜和孤独， 和你一起十天相聚让我感到快乐而充实。 我心中向往的功名利禄早已冷却如灰， 我沉醉于诗酒之中对年轻时的热情已逐渐淡薄。 我常常矜夸有你这个知己好友， 我们共同探讨生命的真谛正是你我共同追求的无生之境。 无需为短暂的离别而追赶着相送的路程， 相信我们定会在山林下重聚把酒言欢、畅谈学问与书法。
微信扫一扫
李纲诗词推荐