登录
[宋] 李纲
溪阁临虚面势宽，凉天佳月共追欢。
渔舟忽动水光碎，桂魄未高山影寒。
色染林峦烟漠漠，气侵笑语露漫漫。
须知此景人间少，更泛兰桨远处看。
溪流上的亭阁面临深渊气势壮观，秋天天气凉爽、明月亮光照临同陈兴宗、邓志宏共同登阁观赏月色。忽然间，水面月影破碎，原来是月光下渔舟忽动；山峰上草木投影，使人感到山也更加寒冷。月光染红了树林峰峦，雾气升腾迷迷蒙蒙；夜间的欢笑声语凝结为露水漫漫。要知道这种美景人间少有，再划动兰桨到远处去看吧。
这首诗描绘了诗人与友人登阁观月的情景，通过对周围景物的生动描绘，表达了诗人对自然美景的赞美之情，也体现了诗人对人生的思考和感慨。诗中运用了拟人、比喻等手法，使景物更加生动形象，富有感染力。同时，诗人在描绘景物时，也表达了对友情的珍视和人生短暂的感慨，使诗歌内涵更加丰富。
在译文中，我试图保持原诗的韵味和节奏，同时尽可能地传达出诗人的情感和思想。在译文中，我尽力使译文流畅自然，符合现代汉语的语法和表达习惯，以便更易于现代读者的理解和欣赏。
微信扫一扫
李纲诗词推荐