登录
[宋] 李纲
处世何殊梦里人，大千沙界几回巡。
万缘尽处方为我，一念生时已是尘。
幻境是谁从出没，舌根何物辨甘辛。
安心须到无心地，始契如来清净身。
宋代诗人李纲的《次韵张子公见寄二首 其一》是一首富有哲理的诗。诗人通过描述人生的虚幻和无常，表达了他对世界的深刻理解。
诗人以“处世何殊梦里人”开头，将人生比作梦境，寓意人生如梦，虚幻无常。紧接着，“大千沙界几回巡”则进一步描绘了世界的广阔和变化无常，提醒人们要珍惜当下，把握每一个瞬间。
“万缘尽处方为我，一念生时已是尘”两句，表达了人生无常的真理。万事万物都在变化中，只有内心的平静和无欲才是永恒的。当念头产生时，已成为了过去的尘埃。这再次强调了人生如梦的主题。
诗中“幻境”和“舌根”是两个有趣的比喻。前者指世界和人世的虚幻本质，后者则暗示口舌之欲的短暂和空虚。两者结合，更深刻地阐述了人生的空幻性。
在结尾“安心须到无心地，始契如来清净身”中，诗人教导我们要在内心达到无欲的状态，才能真正理解如来清净的身。这再次强调了诗人对人生虚幻的理解，并鼓励人们追求内心的平静和无欲。
从现代文的视角来看，这首诗表达了人生如梦的哲理，提醒我们要珍惜当下，把握每一个瞬间，并追求内心的平静和无欲。这个主题对于现代社会仍具有重要启示意义。
在翻译现代文方面，我尽可能保持原诗的意象和内涵，将其转化为更易于理解的文字。以下是现代文的译文：
生活在世界中如同做梦一般，无边的世界有多少次在梦中游荡。万般牵挂终将离去，唯有内心平静长存。一念生起之时，已然化作尘埃。这个世界如同幻境，口舌之欲如同舌根上的甘甜与苦涩。为了安定内心，我们必须到达无欲之地，才能真正理解如来清净的身。
微信扫一扫
李纲诗词推荐