登录
[宋] 李纲
稚年曾向此途行，半世重来若泛萍。
山径车声欣路坦，江村市合厌鱼腥。
连天霜草萧萧白，蟠岭云松郁郁青。
久旅怀家归尚远，暮烟残照宿邮亭。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
题紫岩驿
稚年曾向此途行，半世重来若泛萍。 山径车声欣路坦，江村市合厌鱼腥。 连天霜草萧萧白，蟠岭云松郁郁青。 久旅怀家归尚远，暮烟残照宿邮亭。
紫岩驿在今安徽省繁昌县西南，据陆游《入蜀记》说：“自无为寨以下，间平远如此驿，始得纵马步行。吴入淮处名六合城，余先是一喜，急急如奉教走此者不少。近岁使人登玩，自夸以为天下雄。”首联以淡笔写忆昔，“稚年曾向此途行”就古人描写诗人心情的路驿已不胜其怅惘回顾之慨！中年重新走来“连世重来若泛萍。”走一回荒僻驿路须多大伤感。由此可见诗人在中年第二次渡江至宋朝的首都开封所走的辛苦异常之路为历怨旷前未所遇！诗的后联描绘归途所遇，在萧萧霜草，郁郁青松之下，残照暮烟中游子思归之情油然而生。
诗人在凄凉的旅途中，回忆往事，感慨今昔，但诗中无一字道及自己的身世之感，悲愤沉痛都寓于淡笔写景叙事之中。这正是七绝中别一种高妙艺术手法。
译文：
幼年时曾向这里走，半世重来像泛萍飘荡。山路车声如今听到更欣然，江边村市集结使我厌恶鱼腥。
连天的霜草凄凉洁白，盘绕山岭的松树郁郁青青。旅途太久思家归还远，暮色中宿在荒凉邮亭。
微信扫一扫
李纲诗词推荐