登录
[宋] 李纲
林中轻素起寒烟，两两飞鸥傍钓船。
心在江湖归未得，晚来幽独更悽然。
凝翠 其四
林中轻素起寒烟， 两两飞鸥傍钓船。 心在江湖归未得， 晚来幽独更凄然。
在这清幽的翠林中，轻飘飘的白色雾气升腾而起，形成了一片寒冷的白烟。此时，两只水鸟在空中优雅地飞舞着，好像是在陪伴着这位孤独的钓者。诗人此时的心境就像这寒烟一样，既清冷又迷茫，就像他心中的归宿一样，始终无法确定。
他向往着那广阔无边的江湖，渴望能够归隐其中，享受自由自在的生活。然而，现实却让他无法如愿以偿。他感到孤独和无助，这种晚上的孤独更加让人感到凄凉。这种凄凉不仅仅是因为孤独，更是因为他无法实现自己的理想，无法过上自己想要的生活。
现代文译文：
在翠绿的树林中，白色的雾气升腾而起，形成了一片寒冷的烟雾。两只水鸟在空中飞舞着，好像是在陪伴着一位孤独的钓者。诗人心中向往着那广阔无边的江湖，然而现实却让他无法如愿以偿。夜幕降临，诗人感到更加孤独和无助，这种凄凉不仅是因为孤独，更是因为他无法实现自己的理想和抱负。
李纲在这首诗中，通过对环境的描写和对内心的描绘，表现了自己的情感和心境。通过对“寒烟”、“飞鸥”、“江湖”等意象的运用，营造了一种清冷、迷茫、孤独的氛围，表达了诗人内心的失落和迷茫。整首诗情感深沉，表达了诗人对生活的无奈和对理想的追求，具有一定的感染力和启示性。
微信扫一扫
李纲诗词推荐