登录

《梁溪八咏 其六 怡亭》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《梁溪八咏 其六 怡亭》原文

缥缈危亭枕曲池,红妆翠羽自参差。

晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创译文,希望您能满意:

在缥缈的亭台枕卧在弯曲的池畔, 红妆翠羽的倒影在水面参差摇曳。 晚风送来清凉,小酌几杯谁与我共醉, 定当把圆荷当作美酒,一醉方休。

这首诗描绘了一幅优美的夏日傍晚图景。首句“缥缈危亭枕曲池”描绘了亭台高耸入云,枕卧在弯曲的池畔,给人一种清新神秘的感觉。“红妆翠羽自参差”运用了丰富的视觉形象描绘池中的水生动植物,赋予它们色彩,形成了活泼的画面。“晚凉小饮谁同醉,定把圆荷当屈卮。”更进一步的描绘了诗人沉浸在微凉的气息中,浅酌几杯的惬意。在这一切结束后,他看到荷塘里的荷叶就像一个倒挂的美酒壶一样,愿意以之为盛酒之物,一醉方休。

总的来说,这首诗描绘了诗人对生活的享受和闲适的态度。通过描绘亭台、池塘、荷花等自然元素,诗人表达了他对大自然的热爱和对生活的满足。诗中的意象生动活泼,语言优美,使人仿佛身临其境,感受到诗人的悠闲自在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号