登录

《万杉寺散珠亭》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《万杉寺散珠亭》原文

一派飞泉落坐隅,跳波沸石散成珠。

道人谛看空濛际,颗颗圆明定有无。

现代文赏析、翻译

万杉寺散珠亭

宋 李纲

一派飞泉落坐隅,跳波沸石散成珠。 道人谛看空濛际,颗颗圆明定有无。

一座孤亭翼然立,亭下千竿竹,万竿松,更有一派飞瀑从天而降,如同散下无数晶莹的珍珠,这就是散珠亭。诗人李纲站在亭中,俯视着那滚滚的波涛,心情激动,诗情勃发,他仿佛看到“道人谛看空濛际,颗颗圆明定有无”。诗人被眼前的美景所陶醉了,仿佛自己也变成了那位道人,身临其境地欣赏着空蒙的山水,寻找着那虚无飘渺的禅机。诗人看到了什么呢?一颗颗圆明而饱满的珍珠,也许这正是诗人此时心情的写照吧!诗人正是借景抒情,情景交融,使人与之产生共鸣。

从万杉寺到散珠亭,经过诗人的点化,成了一幅绝妙的图画。这图画里不仅有飞瀑、跳波、松竹、禅道;而且还有虚无缥缈的禅机——这是一幅以山水为背景的现代画。诗人正是画的主笔,用精彩纷呈的意境来刺激读者的想象,从而使人们在获得美感的同时也得到思想的启迪。

这是现代人对古代诗歌的理解与赏析,希望对你有所帮助。在此也希望能激发大家对古代诗歌的兴趣和探究热情,进一步丰富我们的精神世界和文化底蕴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号