登录

《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意》原文

衡山之陬湘水滨,道林岳麓天下少。

蟠冈复岭相掩重,石磴松门递萦绕。

经行多在烟霭间,台殿半开云木杪。

衲僧宴坐禅寂馀,朝磬暮钟清杳杳。

凭高旷望楚天阔,志气已逐飞鸿矫。

橘洲枫浦指顾中,俯视更觉长沙小。

风樯浪舶千艘屯,丹楼粉堞百雉缭。

苍茫晓色散平川,点缀残霞映疏蓼。

从来篇翰谁最优,沈宋杜韩争表表。

古今尘迹散烟云,独有斯文传不了。

隔年清赏回首空,斯欲再游真漭渺。

苍梧九疑云漠漠,青草洞庭风袅袅。

有时幽梦一到之,觉来枕席清秋晓。

人间万事不由人,安得忘情逐猿鸟。

现代文赏析、翻译

这是我写的宋代诗人李纲的《去岁寓长沙游道林岳麓真天下绝景也今相去不远无因再游赋诗见意》现代文赏析:

当年在湖南的长沙游览道林、岳麓山,那景色的美妙天下少有。山岭重叠,松门石径萦绕着烟霭云树,经行多在烟霭间,台殿半开云木杪。僧人们宴坐禅寂,早晚钟声禅意深深。登高远望楚天阔,心志随着飞鸿矫健。橘子洲头,枫叶芦苇指顾之间,长沙显得多么渺小。千艘屯集,百雉缭绕,晨光破晓,残霞映衬疏蓼,美不胜收。

自古以来,多少文人墨客留下的足迹都散作烟云,唯独斯文流传无尽。隔年清赏回首空空,想要再游长沙,却觉得前途茫茫。有时幽梦一到,醒来时枕席上只见清秋晓色。人间万事不由人,怎么能够忘情追逐猿鸟呢?李纲一生心系天下安危,沉湎于醉梦中不愿醉生梦死。这不禁让我想到杜鹃啼血的传说,杜鹃鸟日夜不停地哀鸣声,恰如诗人的报国之心。诗中的景象是美妙且让人留连忘返的,诗人内心中的感情是悲愤深沉的,无法忘情于国家之事正是诗人的高尚情怀。

注解:这是我结合诗句意境及作者经历所作的分析,希望能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号