登录
[宋] 李纲
高阁凝虚翠，虚斋泛碧川。
七峰连秀色，万户锁晴烟。
风物悲游子，登临集众贤。
伊蒲修净供，香雾缭芳筵。
嗜酒陶元亮，狂吟白乐天。
嫩菱披紫角，新荔擘红圆。
文字真清饮，溪山结胜缘。
画桥横螮蝀，绣岭卧蜿蜒。
落日生气霭，移舟信溯沿。
星河光耿耿，风露气涓涓。
山吐三更月，人游半夜船。
乱萤行熠耀，宿鹭立联拳。
尽兴忘归棹，衔杯约倒莲。
乘槎疑犯汉，御气欲登仙。
但有诗千首，何妨谪九年。
深惭二三子，陪我亦萧然。
六月十八日，同陈兴宗、邓成彦、志宏早会凝翠阁，晚游泛碧斋
高阁矗立，翠色凝聚，虚斋荡漾，碧水荡漾。七峰秀美，连绵不断，万户炊烟，锁在晴空。风物悲凉，游子孤独，三贤齐聚，众人共鸣。清供伊蒲，香气缭绕，美酒飘香，宴席丰盛。
嗜酒如命，如陶渊明；狂吟不减，似白乐天。嫩菱紫角，清新可口；新荔红圆，晶莹剔透。文字如酒，醉人心脾；溪山之美，缘定于此。
画桥横跨，犹如螮蝀；绣岭蜿蜒，如卧龙蛇。落日余晖，生气盎然；移舟溯流，悠然自得。星河耿耿，月出三更；半夜游船，别有情趣。
萤火虫乱飞，熠熠生辉；白鹭宿水，联翩而立。畅游至尽兴，不觉归棹晚；举杯相约，倒卧莲池。
乘槎欲犯汉，御气欲登仙；诗作千首，谪居何妨？深感陈兴宗、邓成彦、志宏三位贤者，陪我度过了如此清雅的一天。
现代文译文：六月十八日这一天，我和陈兴宗、邓成彦、志宏四位贤者在凝翠阁早会，欣赏着高耸入云的山峰和碧绿的湖水。阁下七峰相连，秀色无边。万户炊烟锁在晴空之中。风物凄凉，游子们在此登临远眺，心中无限感慨。三位贤者齐聚一堂，吟诗作赋，好不热闹。席间摆满了清供佳肴，香气四溢。我们畅饮美酒，享受着这美好的时光。
嫩菱紫角鲜嫩可口，新荔红圆晶莹剔透。我们沉浸在文字的海洋中，如同饮下清泉一般清爽怡人。画桥横跨溪水，犹如螮蝀一般美丽；绣岭蜿蜒起伏，如卧龙蛇般生动形象。落日余晖洒满大地，生机勃勃；我们乘船溯流而上，感受大自然的鬼斧神工。星河耿耿，月出三更；我们游玩至半夜才归航。萤火虫在夜空中飞舞，白鹭安静地站立着。我们尽兴游玩，忘记了归程。最后我们约定好一起饮酒作诗，直到倒卧在莲池之中。
我仿佛看到了四位诗人乘着木筏漂浮在溪流之上，如同汉代的张骞乘槎犯汉的故事一般神奇。他们欲御气登仙，追求更高的境界。虽然被贬谪在此，但有三位贤者的陪伴和诗作千首的承诺，又何妨呢？我深感惭愧和庆幸有陈兴宗、邓成彦、志宏三位贤者陪伴我度过了如此清雅的一天。
微信扫一扫
李纲诗词推荐