登录

《用韵赋梅花三首 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《用韵赋梅花三首 其三》原文

云山缥缈烟水村,嫣然顾我惊离魂。

凝情不语自脉脉,旅愁易感方昏昏。

我家梁溪富泉石,雪里数株开北园。

天涯相见一笑粲,玉色不减当时温。

为君清夜不成寐,月落已见东方暾。

会栽千树遍绿野,岂羡五柳垂衡门。

临风三嗅长太息,欲辩此意还忘言。

何当归去老三径,携幼入室酒盈樽。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在那云雾缭绕的青山翠谷,掩映着那个烟雾笼罩的村落,你在对我微笑,宛如惊飞的离魂。静静伫立,低眉沉思,不愿说话,而我感到了你的脉脉深情。我怀里的旅愁也因此变得更为深沉。

我家梁溪畔,有着丰富的泉石,在雪中开放的那几株梅花,就生长在北园。你我天南海北,能在这里相见,一笑粲然,梅花如旧,依然如当时的温度。

深夜里为你夜不能寐,月已落,天已破晓。我渴望在这广大的绿野上种上千株梅花,那里谁还会羡慕那垂首篱下的五柳呢?

迎风而嗅,深深叹息,我想明示此意,却还是让无言去表白吧。何时能归去,在那幽静的归隐之地,与梅共度余生?带着孩子们进入这花繁酒香的家园。

整体来看,这首诗描绘了梅花的高洁和诗人的深情厚意。诗人通过对梅花的描绘和赞美,表达了自己对梅花高洁品质的赞赏和对梅花寓意的深深理解。同时,也借此寄托了自己的内心世界和渴望与梅花共同度过人生的理想生活状态。总体意境清新、优美,展现了一种远离尘嚣、向往自然的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号