登录
[宋] 李纲
玉笥峰边萧史居，拂云松竹散扶疏。
妙年气节慕前辈，故老风流空结庐。
幸有江山供一览，自应图史足三馀。
何时海内干戈息，借我茅斋与著书。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
玉笥峰边萧史居，拂云松竹散扶疏。 这是描绘萧氏思贤堂所在地的优美环境。玉笥峰，在今江西峡江县境内，这里山清水秀，风景幽美。峰边建有一屋，屋前有高耸入云的松树和竹子，风吹枝叶，宛如轻歌曼舞，这就是萧氏祖居之地。
妙年气节慕前辈，故老风流空结庐。 诗人早年就怀有仰慕古代贤人风范的志趣，年纪轻的时候，就向往那些有气节、有学问的前辈。如今故居犹在，但风流人物已逝，徒留遗踪。
幸有江山供一览，自应图史足三余。 诗人庆幸的是，如今江山如画，风物依然，他可以尽情领略一番。这里的“一览”和“三余”（《三国志·魏志·王粲传》裴松之注引《诗话》），都借以说明缅怀先贤之后，还应刻苦自学，充分利用一切可以利用的时间。
何时海内干戈息，借我茅斋与著书。 诗人想象着将来国内战争平息了，可以到此地居住下来，安心著书。这句诗充分表达了他对安宁和学术进步的追求。
将古诗译为白话进行简单赏析： 在玉笥峰下的山谷里有一座萧氏家族的思贤堂。屋前青松翠竹簇立云霄，经松竹之气陶冶，游子萧氏也得了一些风流潇洒之气。青春年华谁不想慕古代气节超群之辈？如今萧氏老前辈风流业迹已化作虚无。幸而山川秀美仍可供人瞻仰，自己当倍感珍惜。岁月有余、闲暇之际当多游览、读书，继承和发扬前贤的业绩。什么时候才能实现国泰民安（战乱止息），那时就可以来此定居并为我准备好的简陋茅屋专心致志地著书立说。
希望以上赏析符合您的要求，如果您有任何其他问题，欢迎随时提问。
微信扫一扫
李纲诗词推荐