登录

《吴慎微邓志宏同游陈氏园》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《吴慎微邓志宏同游陈氏园》原文

我本惜春人,常恐春色老。

沙阳渺天南,春到一何早。

群芳忽烂漫,自觉被春恼。

招邀适名园,景物得幽讨。

灿灿桃李妍,娟娟松竹好。

虚室自含风,回塘已生草。

酌酒对芳菲,论文慰怀抱。

瑰奇窥李杜,寒色笑郊岛。

软语既温温,高谈方浩浩。

二子若骅骝,轻车驾长道。

而我正飘蓬,摧残已枯槁。

家在天一涯,情若风中翿。

幸然得相从,豁我忧心捣。

青春能几时,落花看又扫。

宁辞金罍空,坐使玉山倒。

世事可两忘,悠悠信苍昊。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人李纲所作,主要描写了诗人与吴慎微、邓志宏一同游览陈氏园的情景。在诗人看来,春天的美好让人留恋,但是时间匆匆,春色老去,故有“我本惜春人,常恐春色老”之句。沙阳是诗人的故乡,他感叹春天到此为时过早。随着群芳的盛开,诗人感到春色撩人。

他们一同来到名园,欣赏美景,感叹春色。桃花李花妍丽,松竹娟秀,室内含风,池塘生草,一切都显得生机勃勃。他们酌酒对花,论文解怀,欣赏李杜的瑰丽诗歌,嘲笑孟郊、贾岛的清寒。他们的温婉话语和浩渺谈论让诗人感到宽慰。

诗中的邓志宏、吴慎微如同两匹骅骝,驾着轻车在长道上奔驰;而诗人自己却像随风飘扬的羽毛,心怀憔悴。尽管如此,他仍然庆幸能够与好友相聚,消解内心的忧愁。诗人感慨青春短暂,就像落花般转眼即逝,因此他在这里并不是为了其他,只是为了享受春光,陶醉于美景,让自己忘记世事的烦恼。

在诗的结尾,诗人表达了对于忘世、随遇而安的态度,感叹世事如白云苍狗,悠悠苍天令人无从把握。整首诗情感真挚,通过对春色的赞美,表达了诗人对友情的珍视和人生短暂的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号