[宋] 李纲
每将香剂学江梅,及嗅梅花始觉非。
月夜故园浮动处,攀条嚼蕊几时归。
初见梅花三绝句奉呈王丰甫待制
宋 李纲
每将香剂学江梅,及嗅梅花始觉非。 月夜故园浮动处,攀条嚼蕊几时归。
诗人李纲善于用诗来表达对朋友的情意,此诗即是写给王丰甫的。李纲素喜梅花,常常咏梅、赞梅、赋梅,以梅花自喻。此诗前两句是说把市面上的香梅作为学梅花的地方,一经闻到真正的梅花香味,才知道所学的不是梅花。这是诗人的自谦,说明自己远不及真正的梅花。后两句是写盼望何时能回到赏梅的故乡,能够随意攀摘梅花,咀嚼花蕊。字里行间都表达了诗人的归隐情绪和希望再次与朋友聚首的情绪。
赏析诗歌的角度很多,可以如“体味李白诗歌清新自然、飘逸洒脱的风格特征”。因为古人的作品个性不一,评析的方法不同。首先找感觉,抓特征;其次是从时代、环境和创作主体(个性)等方面,多角度寻找文本的解释内容。现在让我们共同来作这样的感觉品味:第一首,诗句朴实无华,纯真自然;第二首末句更是现代青年所崇尚的诗句——“攀条嚼蕊几时归”,我们多么希望“几时归”能够变成现实;第三首诗歌饱含感情,梅花是大自然的骄子,诗人将朋友当知己,一个“几时归”饱含着无限的期盼和感慨。这就是这首诗给我们的整体感觉:朴实中透着高雅,平淡中蕴含激情。从李纲的经历看,这首诗也可以看出他对自己身份的认同和对自我品格的肯定,并把这种精神品格和梅花的高洁风范作为自己人生的榜样。
这首诗以诗人的个人生活和情趣为主线,串联起当时文人雅士喜闻乐见的梅、兰、竹等意象和元素,充分体现了诗、书、画相融一体的美学追求,符合宋代理学对人性的自觉要求和当时士大夫阶层追求文化品位的审美趋向。既继承了传统的文人文化优秀基因,又反映了一位忠臣固本归源的高洁追求。
诗中“每将”“及嗅”“月夜故园”等词语和意象,又让我们联想到苏轼的《东坡志林》中所记的一段话:“梅以韵胜,以格高,故日:个君于中自有主,及观世间果报,一一皆应验。”李纲是否受到过苏轼的影响不得而知,但这种文化现象的出现与当时的社会环境有着密切的关系。宋代是中国历史上文化繁荣的时代之一。宋代士大夫阶层追求文化品位的审美趋向和价值取向是值得肯定的。
至于“攀条嚼蕊”的现代文译文如下:伸长枝条咀嚼花蕊。