登录
[宋] 李纲
送我谪官迁姊殡，人生如汝亦劳哉。
他时寄骨西江上，烦汝还须得得来。
原创赏析：
《季言送余至》是宋代诗人李纲的一首送别诗。这首诗表达了作者对友人送自己离开时的感慨，以及对于人生变迁的无奈。
首句“送我谪官迁姊殡，人生如汝亦劳哉”，诗人用“谪官”和“殡葬”两个截然不同的场景来表达人生中的艰辛与无常，而友人的陪伴则显得更为可贵。这里用“劳哉”来形容这种人生境况，传达出诗人深深的无奈。
第二句“他时寄骨西江上，烦汝还须得得来”，诗人对友人说，有一天自己将葬身他乡，希望友人能再来这里，这样的期盼也反映了诗人对家乡的深深眷恋。这一句中的“得得来”表达了诗人的恳切期望，也凸显出诗人的执着与坚韧。
整体来看，这首诗以深情厚意的感慨开头，表达了人生的无常和坚韧，以及诗人对家乡和朋友的深深眷恋。通过富有象征性和情感的描绘，诗人李纲把离别的感伤与人生的哲理熔铸在简洁明快、深切感人的诗句中，展现出他的文学才华和深刻的人生感悟。
现代文译文：
这一次你送我离开，既有贬谪的困苦，又有亲人亡故的悲痛。人生如此，有如你这般陪伴，实在让我感到无限的欣慰。也许有一天，我将会埋骨在远离故乡的西江之上，烦请你再次回到这里，为我安息的灵魂送上一束鲜花。人的一生充满了无常和艰辛，但正是这些陪伴和关怀，让我在困苦中坚持下去。这就是人生，这就是我感激你的原因。
微信扫一扫
李纲诗词推荐