登录

《吴元中 其三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《吴元中 其三》原文

儒生乐事信同风,端抱前言当鼓钟。

公正说诗笺七月,我方学易纬群龙。

艰难盛事原衣食,忧患馀生问吉凶。

去圣寥寥千载后,何时挥麈得从容。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析宋代诗人李纲的《吴元中 其三》这首诗:

在静谧中聆听儒生述说前人的伟大事业,内心感慨万千。他一直坚守自己的信念,如同鼓钟之声,坚定不移。他正在公正地讲解《诗经》,如同在研读《七月》篇章,同时也在学习易经,希望与群龙共舞。他深知艰难时期需要衣食无忧,也关心余生所面临的忧患和吉凶。

千年之后,时代变迁,圣人已逝,我们何时才能从容地挥舞着尘尾呢?这是诗人对历史的思考和对未来的忧虑。

现代文译文:

在一个宁静的时刻,我听到了儒生讲述着关于前人的伟大事业,心中充满了感慨。他坚守着自己的信念,如同鼓钟之声,坚定不移。他正在公正地讲解《诗经》,同时也学习易经,希望能够和群龙共舞。他知道在艰难时期,我们需要衣食无忧,同时也关心自己的余生将面临的忧患和吉凶。

时光飞逝,千年已过,现在的我们已经不再能够与圣人一起从容地挥舞尘尾了。这不禁让我对未来的方向产生疑问和思考。这是一个对历史和未来的深度反思,充满了诗人的忧国忧民之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号