登录

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追 其十》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《去岁道巴陵登岳阳楼以望洞庭真天下之壮观也因诵孟浩然气蒸云梦泽波撼岳阳城之句追 其十》原文

江湖秋日暮,远客若为情。

宿舸沙边缆,征鸿云外声。

星河摇倒景,鼓角起江城。

去国同王粲,登临百感生。

现代文赏析、翻译

去年秋日我赴巴陵登岳阳楼,洞庭湖的壮丽景色真是天下之冠。想起孟浩然的诗句“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,心中感慨万千,不自觉地吟诵起诗中的词句,回顾当年的情境。此时此景,此情此感,不禁让我想起了自己的漂泊生涯。

诗人漫步在沙边的小船上,湖水渐深,黄昏已至,天地间仿佛都笼罩着一层淡淡的哀愁。远处的群山和云海之间,不时传来鸿雁的叫声,仿佛在诉说着离别的哀伤。

星河在夜空中摇曳,倒影在湖水中,仿佛将整个宇宙都揽入了自己的怀抱。而远处的鼓角声,又将江城的宁静打破,带来了战争的紧张和不安。

诗人想起了王粲的经历,他因远离故国而感到孤独和无助。而自己此刻也同王粲一样,离开了京城,远离了繁华的都市生活。登临岳阳楼,不禁百感交集,心中充满了对家乡和亲人的思念之情。

这首诗表达了诗人对洞庭湖的赞美之情和对漂泊生涯的感慨。通过描绘洞庭湖的壮丽景色和远处的鸿雁声、星河倒影等景象,表达了诗人对自然和生活的热爱之情。同时,诗人也通过抒发自己对漂泊生涯的感受和对王粲的同情,展现了其深沉和忧思之情。诗人那黯淡又遥远的灵魂在他波澜壮阔的心灵背景下增添了一份明快欢快的凄楚深情!好一幅湖上之秋图啊!又是绵绵阴雨散如絮的神态河流要搁浅如旱地的破木筏如何安憩久停留着的长夜里没有了种种使人侧耳的热斗气息平日巡艘站岗的水手们也都悄悄地聚拢在一块儿吟咏起久违的诗句了湖面上的星空灿烂犹如天上星座降落在这水天一色的湖面荡漾上水波与云影交织处是水波倒映着天上的星宿也是云彩倒映着水波诗人通过细腻的笔触将湖面上的美景与内心中的悲怆感情紧密相连描写了大江边水天一色之美这一胜景不仅仅是由目力所及转化为了画面勾勒更重要的应该是人们体悟到景中有情深入心灵不觉心驰神往在此深深的情境之中内心强烈的表现也让人欣赏不已透出了盎然诗趣长江用纤弱和稳重的柔情笼罩住了沉沉深夜怅然于一帆风顺离别之行而又远涉江湖这柔情深沉而高贵把这种情绪紧紧地包裹起离情别绪随着诗人的行踪被悄然牵引起来其浓郁、绵长而回肠荡气该诗的前两句由大笔渲染烘托出诗人于阴沉黄昏的船上登高远眺;靠泊了远离汉口的下游洲滩给人有一种不确定不习惯新生活的无力无凭情绪这是一种包含生活感受而不抽象的情势终于千辛万苦景色始一览无余迟暮和疏野不知不觉追琢细节暗流式交互吞掩朗月竟之光夜晚端蓄着重得笼罩作者看来这是一种普通的自由自在的生活方式但于自己却非易事也表现了诗人对自由生活的向往之情;后两句则是对自由自在生活的赞美之情的抒发;此诗语言朴素清新自然不尚雕琢但意境深远、格调高雅、气韵生动、韵味无穷。

总的来说,这首诗是一首描绘洞庭湖壮丽景色和对自由生活向往的作品,以形象生动的描写和对人生自由的呼唤著称,引起了无数人对大自然美景和人生的热爱之情。诗歌深入人们内心,留下不可磨灭的情感记忆,也在时间中持续发着自己的光芒!在体悟之余对于爱好自然的热爱如此淡化主题在我们对中国文人更有感动江南仙气的精景懂得分析——峰回路转中忽逢佳境是何等的令人兴奋与陶醉!读着这样的诗句会让我们感受到自然的美妙与生活的美好!让我们一起感受大自然的魅力吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号