登录

《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦》原文

我来寓杉江,客馆未煖席。

纷然群盗起,环境暗锋镝。

束装呼仆夫,又复事远适。

峨峨章源岭,峻峭初未识。

攀援仅能进,十步九倾侧。

风吹雾雨冰,草木尽矛戟。

朝登暮始降,落日半天赤。

儿童饥屡啼,徒御疲已极。

薄游玉华洞,庶可稍休息。

东郊遽不开,蜂蚁迭吞食。

避寇如避弩,吾敢惮行役。

驱车适沙阳,颇喜田野辟。

虽经兵火馀,邑屋幸如昔。

旧游疑梦中,一一有遗迹。

寓轩存佛宫,脩竹自春色。

峥嵘凝翠阁,尚对七峰碧。

故人皆避地,谁与道胸臆。

理舟剑浦行,稍就宽旷域。

溪流正湍暴,恶子亦充斥。

脱身险阻中,恊济藉众力。

吟哦杜陵诗,妙语皆中的。

丧乱古今同,临风意如织。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

闻建寇逼境携家将由乐沙县以如剑浦

寓居杉江,客馆未暖席,群盗纷然起。环境暗锋镝,攀援仅能进。 风起雾漫间,草木化矛戟。儿童饥饿啼,徒御疲惫极。 玉华洞中休,沙阳田野辟。虽经兵火馀,邑屋仍如昔。 旧游梦中寻,遗迹有如昔。寓轩佛宫立,修竹自春色。 峥嵘翠阁对,七峰碧如滴。临风感时事,避寇心未息。 驱车至沙阳,颇喜田野辟。避乱走他乡,借众力成行。 剑浦溪水急,恶子充斥中。临水叹时局,杜诗吟妙中。 古今同丧乱,临风思无穷。

这首诗是诗人李纲在宋朝衰败时避寇南行,途中所作。诗中描绘了环境的险恶,路途的艰辛,以及百姓的苦难。同时也表达了诗人对时局的忧虑和对未来的迷茫。诗中用杜诗的妙语来表达自己的情感,表达了对诗歌艺术的热爱和对生活的感慨。整首诗情感深沉,语言简练,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号