登录

《山居四感 战蚁》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《山居四感 战蚁》原文

欲雨山云四面垂,空庭蚁战久相持。

只应薄伐檀萝国,正是槐安献捷时。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗名为《山居四感 战蚁》,从题目中我们就可以看出,诗人李纲是在借山间蚂蚁的纷争,来隐喻朝廷内部的纷争。

首句“欲雨山云四面垂”,描绘了一幅山间云垂的景象,仿佛是天空即将要降下雨水的预告。在这里,诗人巧妙地运用了“云垂”的意象,暗示了朝廷内部的纷争就像山间的云垂,仿佛无法解脱,永远难以平静。

“空庭蚁战久相持”紧承上句,描绘了一幅蚂蚁战争激烈相持的场面。诗人运用了生动的“蚁战”这一词语,以象征朝廷内部激烈的争斗,并传达出了一种弱肉强食、优胜者难的深深忧虑。而这个比喻也是颇有深意,“久相持”未必有赢家,暗喻朝廷内部的纷争,谁胜谁负,难以预料。

“只应薄伐檀萝国”,诗人借用了古代的典故,表达了对朝廷内部纷争的深深忧虑。诗人认为,朝廷应该以公正、公平的态度处理纷争,而不是像伐檀萝国那样采取强硬的手段。

“正是槐安献捷时”,诗人借用“槐安”这一典故,表达了对和平、安定生活的向往。在诗人看来,如果朝廷内部能够采取公正、公平的态度处理纷争,那么朝廷就能够在槐安这样的安定环境中献上胜利的捷报。

总的来说,这首诗以山间云垂、蚂蚁战争等生动的意象,巧妙地表达了诗人对朝廷内部纷争的深深忧虑和对和平、安定生活的向往。表达的方式深沉、委婉、含义丰富。整体看来是一首写景、隐喻相结合的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号