登录

《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示》原文

一别闽山三十年,重来相见两依然。

烦师录示当时语,犹喜曹溪一派传。

现代文赏析、翻译

天宁老齐珏录庆馀师开堂疏见示

一别闽山三十年,重来相见两依然。 烦师录示当时语,犹喜曹溪一派传。

赏析:

诗人回忆了与庆馀师的深厚友情,以及对禅宗曹溪一脉的深厚感情。他们已经分别三十年,但重逢时,两人依旧如故。庆馀师将当时的话语记录下来,让诗人感到非常欣慰,因为这意味着曹溪禅法仍然在流传。

译文:

我已经离开闽山三十年,再次来到这里,发现你和当年一样。麻烦你给我录下当时的话语,我仍然很高兴看到曹溪一脉的传承。

在这首诗中,诗人通过回忆和感慨,表达了对友情的珍视和对禅宗文化的敬仰。同时,这首诗也反映了诗人对时光流逝的感慨和对过去时光的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号