登录

《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之》原文

蓬莱东隔沧溟宽,我欲游之恨无翰。

崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀。

不如随寓忻所惬,放逐爱此沙阳山。

苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺。

远峰三叠碧玛瑙,脩竹个个青琅玕。

烟霞缥缈巧妆缀,极目秀色如可餐。

就中此亭更幽绝,泠然爽气洗我肝。

命名题字聊一戏,坐觉景物增清寒。

子为胜游真得侣,纤月正挂青云端。

诗篇雕琢愁肺肾,笔力渐阔生波澜。

当观佳致本来有,拈出便作一倍看。

百壶何必事狂饮,一斗自足资幽欢。

夜乘小艇鼓归棹,平溪十里初不关。

更须风露稍凄冷,相约同自亭中还。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宋代诗人李纲给友人邓成彦的一首回诗,诗中描述了邓成彦所居住的沙阳山的美丽景色,表达了对友人的赞美和对自然美景的欣赏。

首联“蓬莱东隔沧溟宽,我欲游之恨无翰”表达了作者对蓬莱仙境的向往,但由于无法实现而感到遗憾。这里的“蓬莱”是传说中的仙境,而“沧溟”则是指大海的广阔。李纲渴望能够前往蓬莱仙境游玩,但由于各种原因无法实现,因此感到遗憾。

颔联“崆峒西峙冰雪积,崛起万仞良难攀”描绘了崆峒山的景象,山上冰雪堆积,崛起万丈,使人望而生畏。这里的“冰雪”形象地描绘了崆峒山的寒冷景象,“崛起万仞”则突出了山势的险峻。

接下来的几联中,李纲通过描绘沙阳山的景色,表达了对友人的赞美和对自然美景的欣赏。“苍松拂云雨溜溜,古涧凿石泉潺潺”两句,形象地描绘了山上的苍松和泉声,给人一种清幽的感觉。“远峰三叠碧玛瑙,修竹个个青琅玕”两句则描绘了远处的山峰和修长的竹子,给人一种清新自然的感觉。“烟霞缥缈巧妆缀,极目秀色如可餐”两句则进一步描绘了沙阳山的美丽景色,使人仿佛能够看到美丽的烟霞和秀丽的景色。“泠然爽气洗我肝”则表达了作者在欣赏美景后感到心情舒畅的感觉。

在诗的结尾,李纲表达了对友人的感谢和邀请。“夜乘小艇鼓归棹,平溪十里初不关”表达了对友人的欢迎,邀请友人来欣赏这美丽的景色。“更须风露稍凄冷,相约同自亭中还”则是对未来的约定,两人要在未来再次相聚在这美丽的亭子里。

这首诗不仅是对友人沙阳山的赞美和邀请,更是对自然美景的欣赏和对未来的美好期待。它展示了一幅美丽的自然景色,同时表达了对生活的热爱和期待。

整体来看,这首诗的情感饱满真挚,描写细腻生动,给人以美好的阅读享受。无论是语言的精炼还是意象的生动,都足以证明李纲诗歌的才华和对自然的深刻理解。这也表明了他对生活的热爱和对美的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号