登录

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十三》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《叶梦授送家园梅花且以绝句十五章见示次其韵 其十三》原文

云裳缟带步摇冠,谁遣瑶姬下广寒。

默侍先生浑不语,风枝时听佩珊珊。

现代文赏析、翻译

原诗意境深邃,清幽高古,寄意深远。这是一首描写梅花,感叹时光飞逝的诗歌。下面是为您赏析这首诗:

叶梦授送家园梅花,十五绝句映照眼帘,其中其第十三首写到瑶姬下凡,清丽绝俗之感扑面而来。作者园中有一株千年的梅花,至今仍傲然挺立,繁花满枝。此情此景,不禁让人想起瑶姬下广寒宫的故事,仿佛那高洁的瑶姬就在眼前。

瑶姬是古代传说中的仙女,她下凡后常常与人间男子相恋,最后不舍得离开,化为仙树,永驻人间。李纲诗中借用此典故,表达了梅花的高洁、清雅之韵。诗人将梅花比作瑶姬,形象生动,诗意盎然。

然而,诗人却以默侍先生浑不语为开头,似乎是在讲述一个故事:那高洁的瑶姬默默地陪伴着先生,两人却默默无语。这种静谧的氛围给人一种深深的思考和感悟。

风枝时听佩珊珊的描绘则更显诗意盎然。风中摇曳的梅花仿佛在轻摇玉佩,声音清脆悦耳。诗人用拟人手法,将梅花写得生动活泼,形象逼真。同时,这也表达了瑶姬与先生之间的默契和情感交流。

全诗以梅花为主题,表达了诗人对高洁、清雅之美的追求和向往。同时,诗中也蕴含着对时光飞逝的感慨和对人生的思考。整首诗意境深远,清幽高古,令人回味无穷。

现代文译文:

在一片白色的云裳下,一位带着步摇冠的女子缓缓走来,她是谁?为何被贬谪下凡间?默默地陪伴着先生,两人却无言以对。只有风中摇曳的梅花,不时发出佩环般的声响,仿佛在诉说着什么。

在这静谧的氛围中,我们感受到了梅花的清雅和高洁。她不言不语,却用自己的美丽和香气,给人们带来了无尽的享受和思考。时光飞逝,我们不禁感叹:那些曾经陪伴我们的人和事,是否也如这梅花一样,默默地陪伴着我们,却无言以对?而那些已经逝去的时光,是否也如这风中的梅花一样,留下了永恒的美好回忆?

总之,这首诗是一首充满诗意和哲理的佳作。它让我们感受到了梅花的美丽和香气,也让我们思考了人生的意义和价值。无论时光如何飞逝,那些美好的回忆和感悟,都会如同这风中的梅花一样,永远留在我们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号