登录

《次韵艾宣画四首 其二 黄精鹿》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《次韵艾宣画四首 其二 黄精鹿》原文

黄精苗盛雪初融,叠叠峰峦紫翠重。

岩前双鹿卧底事,秪应眷日长新茸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

次韵艾宣画四首 其二 黄精鹿

黄精苗盛雪初融,叠叠峰峦紫翠重。 岩前双鹿卧底事,秪应眷日长新茸。

初读此诗,如入桃源仙境,山峰叠翠,白云出岫,一幅清新自然的画卷展现眼前。诗题中有“次韵”二字,可见这首诗是在复制他人作品的韵脚。虽然这不是原创,但也表明李纲是个热爱诗歌,欣赏美画的人。他在看到画中的美好后,便拿起笔在画旁赋诗,把自己的感触与赞赏注入到诗歌中。

诗的开篇两句:“黄精苗盛雪初融,叠叠峰峦紫翠重。”就为这幅画卷设定了基本色彩和形态。“黄精苗”代表了丰富的植被,像雪一样初融的嫩绿,象征着春天的生机勃勃。“叠叠峰峦”则描绘了山峰叠翠,层峦叠嶂的景象,一片生机盎然的自然景色。而“紫翠”和“重”这两个词更是把山色描绘得淋漓尽致,紫中带绿,绿中带翠,色彩丰富而美丽。

“岩前双鹿卧底事,秪应眷日长新茸。”这两句则是对画面的深入解读和感悟。鹿在岩前安详地卧着,这是画面的静态美。而“只应眷日长新茸”是对这一静态美的更深一层解读——这只鹿可能是眷恋这日新月异的新生绿茸,所以才在那里静静地休息。这两句是对画面景物的生命感和动态感的刻画,同时也寄寓了李纲对于生命的感悟:美好在新陈代谢中更替,而我们作为观察者和感悟者,只需享受和珍惜这一切的变化。

总的来说,这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日山景图,同时也寄寓了诗人对于生命和自然的深刻感悟。在现代文的译文中,可以这样描述:春天的山野中,黄精的嫩苗如同初融的雪一般繁盛,峰峦叠翠,紫绿交融。岩前的双鹿安详地卧着,仿佛眷恋着日渐生长的新生绿茸。这就是大自然的美,它不断变化,却又和谐统一,而我们只需欣赏和珍惜这一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号