登录
[宋] 李纲
去岁如今会豫章，从容谈笑共衔觞。
岂期便作终天诀，尺素开时神内伤。
以下是按照要求写的现代文译文：
去年这个时候，我们在豫章相聚，你从容不迫地与我谈笑风生，共同举杯畅饮。谁能想到竟要和你永别，每当收到你的书信时，我都会内心深受伤害。
我们相识于微时，你便是我人生中的导师和朋友，你的离去让我倍感失落。你的才情和品德，一直是我学习的榜样。你的离去，让我感到人生的无常和短暂，让我更加珍惜眼前的时光。
你的离去，让我感到无尽的悲痛和思念。我会永远记住你的音容笑貌，记住我们在一起的美好时光。我相信，在另一个世界里，你会继续展现你的才华和智慧，继续帮助那些需要你的人。我会将你的故事和精神传承下去，让更多的人感受到你的价值和意义。
让我们再次举杯，纪念我们逝去的友谊和时光。愿你在天堂安息，我们会永远怀念你。
赏析：这首诗表达了作者对张柔直的深切悼念之情。首句“去年如今会豫章”点明了作者与张柔直的最后一次见面是在豫章，同时也交代了时间。次句“从容谈笑共衔觞”描绘了当时相聚的情景，表现了作者与张柔直之间的亲密关系和深厚友谊。第三句“岂期便作终天诀”表达了作者对张柔直离世的悲痛之情，突出了生离死别的无奈和遗憾。最后一句“尺素开时神内伤”则通过书信这个意象，表达了作者对张柔直离世的哀伤和思念之情。整首诗情感真挚，语言简练，表达了作者对张柔直的深深怀念之情。
希望这个回答您能喜欢。
微信扫一扫
李纲诗词推荐