登录

《寄吕相元直》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《寄吕相元直》原文

许国精忠不计身,据鞭矍铄迈前闻。

亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军。

江表已欣迎骑气,淮壖行庆扫妖氛。

劳公力赞中兴业,衰病安然卧白云。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“许国精忠不计身,据鞭矍铄迈前闻。”这两句诗表明了诗人对吕元直的敬仰之情。他为国家献身的精神,使他置个人安危于不顾,表现出一种高尚的爱国情操。在诗人看来,吕元直的雄心壮志和矍铄精神,已经超越了前人的表现,成为一种典范。

“亲提貔虎三千士,力破豺狼十万军。”这两句诗描绘了诗人对吕元直领导下的军队的赞美。诗人用“貔虎”比喻这支军队,表现了他们的勇猛威武;而“三千士”和“十万军”的对比,则突出了吕元直的军队在人数上虽处于劣势,但却能以少胜多,表现出他们的战斗力和组织能力。

“江表已欣迎骑气,淮壖行庆扫妖氛。”这两句诗描绘了战争胜利后的喜人景象。在诗人看来,南方已经欣然迎接胜利的军威,而淮河岸边则要庆祝扫除妖氛的胜利。这里的“骑气”和“妖氛”分别指胜利的军威和反动势力,表现了诗人对战争胜利的喜悦和期待。

“劳公力赞中兴业,衰病安然卧白云。”最后两句诗表达了诗人对吕元直的感谢和敬意。他感谢吕元直为国家的中兴事业付出的努力,而自己虽然年老多病,却仍然安然卧于白云之间,表现了诗人对国家兴衰的淡然处之和宽广胸怀。

整体来看,这首诗表达了诗人对吕元直的高度评价和敬仰之情,通过对战争胜利的描绘和对吕元直的赞扬,展现了诗人的爱国情怀和对国家兴衰的淡然处之。整首诗情感真挚、语言朴实,具有较高的艺术价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号