登录

《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《许崧老见和月林堂夜坐诗复次前韵寄之》原文

宇宙一逆旅,安用归我庐。

解装寓僧房,袤丈即有馀。

三年走万里,华发照川途。

颇思少壮乐,谈笑轻簪裾。

醉挥铁如意,击碎红珊瑚。

垂老见兵革,济时愧才疏。

及兹再飘零,敛若霜中梧。

幸从山林游,时与释子俱。

超然意有会,不必窥其书。

臞仙静退者,久要不渝初。

和我月林篇,此作久所无。

徵言思会面,岁晚苦离居。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析,希望您能满意:

在宋代众多诗人中,李纲的诗作并不算突出,但他的《月林堂夜坐诗》却别有情趣。他以宇宙为旅馆,以僧房为寓所,表达了作者对山林生活的向往之情。他自嘲白发满头,飘零不定,但他的超然态度和清静思想,却也给人以启迪。

首联“宇宙一逆旅,安用归我庐。”作者以“逆旅”指代宇宙,表达出人生短暂,如同旅人投宿,不必眷恋尘世的思想。这一思想在李白《将进酒》中就有“君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”的诗句,表现了人生无常的感慨。

颔联“解装寓僧房,袤丈即有馀。”作者表达了在狭小的僧房中也能找到广阔天地,隐喻在山林中也能找到自己的天地。这一思想在王维《终南别业》中也有体现:“中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。”表现了作者对山林生活的向往之情。

颈联“三年走万里,华发照川途。”作者表达了自己在漂泊中逐渐衰老的心情。这一思想在杜甫《登高》中也有体现:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。”表现出对漂泊生活的无奈与哀愁。

尾联“幸从山林游,时与释子俱。”作者表达了与僧人一同游山玩水的乐趣。这一思想在白居易《庐山草堂记》中也有体现:“乐山乐水,仁者之可乐也。”表现出作者对山林生活的喜爱之情。

总体来说,这首诗表现了作者对山林生活的向往之情,以及对人生无常、漂泊无奈的感慨。同时,诗中也表达了作者超然物外、清静无为的思想,给人以启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号