登录

《玉华宫用杜子美韵》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《玉华宫用杜子美韵》原文

阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。

兹宫制何朝,栋宇妙天下。

溪山最清绝,画手不可写。

于今黍离离,客过泪如洒。

乃知营宫殿,徒以业力假。

起灭犹浮沤,聚散齐一马。

如何世间士,天运欲持把。

此理贯古今,宜有知之者。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

玉华宫,杜子美的韵脚诗中曾经记录了一个沉寂于风烟的历史遗迹,在那个战乱的时代,曾经的繁华与喧嚣都化为了尘埃,只留下了残垣断壁。而在李纲的笔下,玉华宫却以一种全新的视角被描绘出来,成为了他思考历史、人生和命运的载体。

首联“阿房但遗基,铜爵亦飘瓦。”诗人以阿房宫的遗址和铜爵楼的瓦片作为对比,强调了历史的变迁和遗迹的存在。这一联承袭了杜诗的主题,但在表达方式上更为含蓄内敛。

“兹宫制何朝,栋宇妙天下。”诗人提出了一个问题,这个宫殿的制度是由哪个朝代建立的?宫殿的建筑技艺精湛到连天下都为之称赞。这里的“何朝”与“妙天下”相互呼应,表明宫殿之宏大精妙为当时的艺术之巅峰。

“溪山最清绝,画手不可写。”溪山之间的清秀景致超越了画家的描绘能力,即使是最好的画家也无法将其描绘出来。这里诗人以景寓情,表达了对历史的感慨和对现实的思考。

“于今黍离离,客过泪如洒。”如今的玉华宫只剩下黍稷茂盛的样子,每当有客人经过这里,都会忍不住泪流满面。诗人通过描绘玉华宫的现状和客人的反应,传达了对历史变迁的深深感慨。

“乃知营宫殿,徒以业力假。”诗人由此感叹营建宫殿只是一种业力所借,是对过去的留恋和对未来的迷茫。这里的业力可能指的是人们因情感、欲望等产生的力量。

“起灭犹浮沤,聚散齐一马。”宫殿的兴衰如同浮沤的起落,聚散如同马蹄的奔腾。诗人以此表达了人生的无常和历史的轮回。

“如何世间士,天运欲持把。”诗人以反问的方式表达了对世间士人的关怀,他们是否能够把握住历史的潮流?这里既有对士人的期许,也有对未来的忧虑。

最后,“此理贯古今,宜有知之者。”诗人强调了这个道理贯穿古今,应该有人能够理解它。这里的“此理”指的是对历史、人生和命运的思考和理解。

总体来看,这首诗以玉华宫为载体,表达了诗人对历史的感慨、对人生的思考以及对未来的期许。通过对宫殿的描绘和对士人的关怀,诗人展示了其深厚的人文情怀和对历史的独特见解。诗中充满了对历史的悲悯和对未来的期盼,让人感受到了诗人的深深思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号