登录
[宋] 李纲
屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游。
处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁。
霜清日薄寒光急，云惨天高阴气浮。
袅袅西风洞庭阔，可堪更上岳阳楼。
自蒲圻临湘趋岳阳道中作十首
其二
屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游。 处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁。 日薄薄霜寒光急，云高阴气暗来。 西风袅袅洞庭阔，更上岳阳心不快。
这是组诗的第二首，表达了作者内心的复杂情绪。首联“屈伸任道复何求，去国翻成汗漫游”，描述了作者在仕途上的曲折和内心的矛盾。“屈伸任道”，本是自然之道，但其中的曲折与矛盾，却难以言说。离开朝廷，仿佛成了一个漫游的仙人，但内心却充满了失落和迷茫。
颔联“处世久师齐物论，摅怀聊赋畔牢愁”，表达了作者对人生的理解和对情感的抒发。“齐物论”是庄子哲学中的一个概念，表达的是对世间万物平等看待的观点。作者在人世间的经历中，逐渐形成了这种观点，以之作为处世的哲学。“畔牢愁”是抒发内心的情感，表达的是内心的苦闷和忧愁。
颈联“日薄薄霜寒光急，云高阴气暗来”，描绘了作者所看到的自然景色。“日薄薄霜”形容的是薄霜初降的景象，“寒光急”则描绘了霜后寒气的逼人。“云高阴气暗来”则描绘了云高天阔、阴气暗来的景象，进一步烘托了作者内心的沉重。
尾联“西风袅袅洞庭阔，更上岳阳心不快”，表达了作者在岳阳楼上看到的洞庭湖景色，但内心却无法平静。“西风袅袅洞庭阔”描绘的是西风劲吹、洞庭湖波涛汹涌的景象，“更上岳阳心不快”则直接表达了作者登上岳阳楼后的内心感受，那种对国家、对人生的忧虑和无奈，无法平静。
现代文译文：
我屈从于命运的选择，任由它在人生的道路上曲折前行。离开朝廷，仿佛成了一个漫游的仙人，但内心却充满了失落和迷茫。我师从庄子齐物论的观点，认为世间万物平等看待。然而，内心的情感却无法抑制，只能通过诗词来抒发内心的苦闷和忧愁。
初降的薄霜寒气逼人，云高天阔、阴气暗来。洞庭湖西风劲吹、波涛汹涌。我登上岳阳楼，看到这样的景色，内心无法平静。我深切地忧虑着国家的前途和命运，无奈地感叹着人生的无常。这就是我登上岳阳楼后的内心感受。
微信扫一扫
李纲诗词推荐