登录

《再和赵正之都运观水战三首 其二》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《再和赵正之都运观水战三首 其二》原文

使节来从河水滨,天心图旧慰斯人。

肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞。

北伐正须猷克壮,中兴方与物为春。

外台岂久留英躅,伫见观光利用宾。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗首联“使节来从河水滨,天心图旧慰斯人。”描绘了使者从黄河边来,传达上天的关怀和慰问,而诗人也深感欣慰。诗人描绘了一幅使节带来天意,传达上天的关怀和慰问,展现了一种浓厚的儒家情怀。诗人通过对“河水滨”的描绘,表现了对国家治理的关心,对民众生活的关注,也暗示了国家正处在治理的关键时刻。

颔联“肃将宸指蠲民瘼,力挽恩波活辙鳞。”进一步表达了诗人对国家治理的期望和决心。诗人希望通过皇帝的指示,消除民众的疾苦,通过恩惠的波涛,让民众的生活得以改善。这里诗人运用了生动的比喻,“辙鳞”形象地描绘了民众生活的困苦和需要救助的状态,同时也暗示了诗人希望通过国家的治理,让民众的生活得以改善的决心。

颈联“北伐正须猷克壮,中兴方与物为春。”描绘了诗人对国家未来的期望和信心。诗人认为北伐正需要壮志雄心的精神,而国家也将随着国家的中兴而迎来万物复苏的春天。这里诗人运用了生动的比喻,“物为春”形象地描绘了国家中兴的美好前景,同时也表达了诗人对国家未来的信心和期待。

尾联“外台岂久留英躅,伫见观光利用宾。”描绘了诗人对外台官员的期望和祝福。诗人认为这些官员不应该长久地留在外地,应该尽快回到朝廷,为国家的繁荣做出更大的贡献。这里诗人运用了含蓄的表达方式,通过祝福和期望,表达了对这些官员的关心和期待。

总的来说,这首诗表达了诗人对国家治理的关心和期待,对民众生活的关注和同情,对国家未来的信心和期待,以及对官员的期望和祝福。诗人的情感真挚而深沉,通过生动的描绘和深刻的思考,展现了诗人高尚的情怀和崇高的理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号