登录

《通衢驿夜坐有感二首 其一》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《通衢驿夜坐有感二首 其一》原文

永夜发孤笑,起看河汉流。

群山涌翠浪,纤月挂琼钩。

岂谓艰难日,翻成汗漫游。

虚舟全不系,暮景付沧洲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在漫长的夜色中,我独自一人微笑着,起身仰望天空中流淌的银河。群山间的翠绿色仿佛涌动的波浪,新月如钩,轻挂在天空。然而,我深知,这样的生活并不易,每一天都充满了艰难与挑战。这样的时刻,也如同一种自由的漫游,如同不受束缚的遨游于广袤无垠的空间。

“虚舟全不系,暮景付沧洲”,我犹如一艘无拘无束的船只,任由时间的河流将夕阳余晖带向远方。这两句诗表达了诗人内心的自由与豁达,即使身处困境,也能保持内心的平静与乐观。

现代文译文:

深夜中,我独自一人微笑着,起身仰望天空中银河的流动。群山如绿色的波浪,新月如钩,轻挂在天空。尽管日子艰难,但这也成了一种自由的漫游。我像一艘无拘无束的船只,任由时间的河流将夕阳余晖带向远方。即使在黄昏时分,我也不会放弃追求自己的梦想和理想,因为我知道在某个地方有我理想的港湾。

在这首诗中,李纲通过描绘夜晚的景象,表达了自己对于生活和理想的深深感慨。尽管生活充满了艰难和挑战,但他仍然保持着乐观和自由的态度。他的诗歌充满了他对生活的热爱和对未来的希望,这是他的诗歌之所以能深深打动人心的地方。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号