登录
[宋] 李纲
日下，蓑笠老江湖。”今蒙恩北归当践斯言，因作渔父四时词以道意，调寄望江南云棹远，南浦绿波春。日暖风和初解冻，饵香竿袅好垂纶。一钓得金鳞。
风乍起，吹皱碧渊沦。红脍斫来龙更美，白醪酤得旨兼醇。一醉武陵人。
望江南·日下
宋 李纲
日下，蓑笠老江湖。今蒙恩北归，当践斯言。因作渔父四时词以道意。调寄望江南
江南春棹远。浦口春深浅。日暖风和初整纶，钓时人近岸。竿袅轻丝振。鱼啖香。多食水府清胃肠，疏瀹所为方。三荐上清流芳，饭甘不止鲊鹅乡酒肆典资产传淳儿，史宫嗣邺，粉阵紫书银竹翰章台走马锦衣新，此乐出天曹。
这是一首赞美渔家生活的词。词人李纲以一个“蓑笠老江湖”自称，可见他对渔家生活的向往之情。这首词作于他蒙恩北归之后，借渔父抒怀，表现了作者对自由自在的渔家生活的向往之情。上片写春日南浦的景色，春水初涨，日丽风和，垂钩垂钓，一钓得金鳞。下片写作者食鱼美味的感受，表达了作者对这种生活的向往之情。全词语言自然流畅，风格朴实无华，不刻意雕琢，却能于平淡中见鲜活。
现代文译文：
春日里，一叶扁舟驶向南方水滨。在那浅浅的水滨，春风和暖，万物复苏。当风缓缓吹过的时候，我轻轻地挥舞着鱼竿想要钓几条鱼。一条大鱼咬住了鱼钩，我轻轻一拉，它就上来了。
忽然一阵风吹过水面，碧波荡漾。我把切好的鱼肉用刀剁成细条，用酒糟拌一下就可以拿去煮了。我喝了一点酒，感到非常舒服。我醉醺醺地走回家去，一路上心情非常愉快。这就是我想要的生活啊！
李纲在词中描绘的渔家生活场景，充满了生机和活力。词人通过描绘日暖风和、垂钩钓鱼、美食美味等细节，表达了对自由自在、无拘无束的生活的向往之情。这种朴实无华、自然流畅的风格，让人感到亲切自然、清新脱俗。同时，词人也通过这种生活场景的描绘，展示了社会底层劳动人民的生活状态和价值观，具有很强的社会意义和人文关怀。
微信扫一扫
李纲诗词推荐