登录
[宋] 李纲
木落霜清秋色霁。菊苞渐吐金英碎。佳节不随东去水。谁得会。黄花开日重阳至。
三径旧栽烟水外。故园凝望空流泪。香色向人如有意。挼落蕊。金尊满满从教醉。
宋代诗人李纲所写的《渔家傲·九月将尽，菊花始有开者》是一首描绘秋日美景、表达思乡之情的词。这首词描绘了秋天的景象，以及菊花盛开的场景，同时也表达了词人对于家乡的思念之情。
现代文译文如下：
随着树叶的凋落和霜冻的降临，秋天变得更加清朗。菊花的花苞逐渐绽放，金黄色的花朵如同碎玉般点缀在枝头。在这个季节里，菊花并没有随着秋水向东流去，而是在这里静静地开放。谁能理解这种情景呢？只有那些懂得秋意、赏识菊花的人。
回忆起过去在烟水之外、隐居之所栽种的菊花，如今它们已经长成一片花海。然而，身处异乡，面对这漫山遍野的菊花，我却只能凝望着它们，任凭泪水在眼眶中打转。这些菊花仿佛向我诉说着它们的香气和色彩，似乎在向我表达着它们的情意。我轻轻地摘下几朵落下的菊花，放入口中慢慢嚼碎，让它们的美味和芬芳充满口腔。在这个美好的时刻，我愿意让金杯中的美酒填满我的心灵，让我沉醉在这片美丽的秋色之中。
词人在词中通过对秋天的描绘和对菊花的赞美，表达了自己对于家乡的思念之情。他通过菊花这一象征着家乡的意象，将思乡之情融入其中，使得整首词充满了浓郁的乡愁气息。同时，词人也通过描绘秋天的景象和菊花的美丽，展现了自己对于生活的热爱和对自然的敬畏之情。整首词意境深远，情感真挚，是一首值得品味的佳作。
微信扫一扫
李纲诗词推荐