登录
[宋] 李纲
新酒熟，云液满香篘。溜溜清声归小瓮，温温玉色照瓷瓯。饮兴浩难收。
嘉客至，一酌散千忧。顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。万事总休休。
望江南·新酒熟
新酒熟，云液满香篘。
溜溜清声归小瓮，温温玉色照瓷瓯。
饮兴浩难收。
嘉客至，一酌散千忧。
顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。
万事总休休。
现代文译文：新酒酿熟了，就像云间的液汁一样，香醇浓郁。酒香四溢，声音清脆悠扬。酒色温润，像美玉一般照人。饮一口酒，兴致浩大难以停止。好朋友来了，一酌酒所有的忧愁都消散了。看我已经老了，对世事不置可否，和你一起作个醉酒之游，世间万事都成了空。
诗人以新酒为引，借酒抒发自己面对生活的态度和情感。新酒熟，象征着生活的甘甜和美好；云液满香篘，形象地描绘出酒的香醇和清澈；清声、玉色则是对酒的音韵美和色泽美的赞颂；而千忧一酌、物论休顾、万事总休休等诗句更是直接表达了诗人对待生活的态度。 纵酒放欢，抒发了诗人的达观襟怀，也表现了他无可奈何时的这种情绪状态在宋代的李纲所表现出来的饮酒状态确是无奈之举。也许因为“乌台诗案”的后遗症，他对政治对功名逐渐看开，故以一种看似不负责任的方式任物自流了。从文学上说，它是词调与诗意的完美结合，语言质朴清新，情感诚挚真切，堪为词坛佳作。
微信扫一扫
李纲诗词推荐