登录

《望江南·新雨足》宋李纲原文赏析、现代文翻译

[宋] 李纲

《望江南·新雨足》原文

新雨足,一夜满南塘。禾更稻向成初吐秀,芰荷虽败尚余香。爽气入轩窗。

澄霁后,远岫更青苍。两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓。秋色陡凄凉。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

望江南·新雨足

新雨足,一夜满南塘。 稻谷吐秀向成初,芰荷败落仍留香。 清凉渗轩窗。 一夜秋色悄然至,远岫更青翠。 蛙声阵阵如鼓乐,月光如水浸天光。 秋意浓,凄凉陡陡生。 这首词描绘了宋代一个秋天的夜晚,新雨过后,南塘满溢,稻谷吐秀,芰荷败落,清气入室,秋意渐浓。词人通过描绘视觉、听觉和感觉,生动地展现出秋夜的美丽与寂静。

首先,词人通过“新雨足,一夜满南塘”的描述,表现了夜晚秋雨过后,南塘水满的情景,这是一种静谧的美感,体现了雨后大自然的清新与洁净。而“稻谷吐秀向成初,芰荷虽败尚余香”,则是进一步描绘了稻谷吐秀,芰荷残香的美景,这种景象充满了生机与希望,给人以积极向上的力量。

“清凉渗轩窗”一句,更是将这种清新凉爽的感觉具体化,通过轩窗渗入人心,使人能够直接感受到秋夜的凉爽与舒适。而“澄霁后,远岫更青苍”,则描绘了雨后天空的清新与明朗,远山更加青翠。这一切都体现了词人对大自然的敬仰和欣赏。

接着,“两部蛙声鸣鼓吹,一天星月浸光铓”这两句则通过声音和光影的表现,增添了词的动态感和画面感。蛙声阵阵,如同乐队般的鼓吹声,让人感到生机勃勃;而满天星月,光芒四溢,将整个夜晚映衬得如诗如画。这两句表现了词人对大自然的热爱与赞美。

最后,“秋色陡凄凉”一句,将整首词的感情色彩推向高潮,表现了词人对秋夜深深的感慨。这是一种对季节更迭、生命流转的感叹,也是一种对生活变迁、世事无常的哀愁。整首词通过对自然景色的描绘和渲染,表现了词人对生活的热爱和对未来的希望。

总的来说,这首词通过对自然景色的描绘和渲染,表现了词人对大自然的敬仰和欣赏,同时也表现了词人对生活的热爱和对未来的希望。整首词意境深远,情感真挚,让人感到清新、宁静、深沉的美感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号