登录

《咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《咸通中始闻褚河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵》原文

册府藏馀烈,皇纲正本朝。

不听还笏谏,几覆缀旒祧。

咫尺言终直,怆惶道已消。

泪心传位日,挥涕授遗朝。

飞燕潜来赵,黄龙岂见谯。

既迷秦帝鹿,难问贾生雕。

穆卜缄縢秘,金根辙迹遥。

北军那夺印,东海漫难桥。

罗织黄门讼,笙簧白骨销。

炎方无信息,丹旐竟沦漂。

邂逅江鱼食,凄凉楚客招。

文忠徒谥议,子卯但箫韶。

未见公侯复,寻伤嗣续凋。

流年随水逝,高谊薄层霄。

柱石林公远,缣缃故国饶。

奇踪天骥活,遗轴锦鸾翘。

近者淮夷戮,前年归马调。

始闻移北葬,兼议荫山苗。

圣泽覃将溥,贞魂喜定飘。

异时穷巷客,怀古漫成谣。

现代文赏析、翻译

咸通中,始闻褚河南归葬阳翟,是岁上平徐方,大肆庆赏,又诏八品锡其裔孙,追叙风概,因成二十韵

昔日褚河南,忠心为国操。皇纲正本朝,功业藏册府。 不听还笏谏,几覆缀旒祧。咫尺言终直,怆惶道已消。 泪心传位日,挥涕授遗朝。飞燕潜来赵,黄龙岂见谯。 迷秦帝鹿难,问贾生雕尽。穆卜缄縢秘,金根辙迹遥。 北军那夺印,东海漫难桥。罗织黄门讼,不闻鼓盆歌。 笙簧白骨销,音韵何其哀。炎方无信息,丹旐竟沦漂。 楚客凄凉食,客来寒食时。文忠徒谥议,子卯但箫韶。 感今人处易,已凉方物悲。岁月长河静,忠义画廊颓。 公侯不见复,今日起坟邱。游子为官在,怀念彼何游! 先闻有亲戚,说明继承修。政洽迁洛阳,寿坟葬原乡。 丘园荫山苗,水源瓜田桑。慈乌且乐集,累世谢污肴。 陵墓哀才尽,层霄思绪茫。精神连山川,陵园一时展。 在这首诗中,作者通过对褚河南生平的追忆和赞颂,表达了自己对于朝廷的忠诚和对褚河南的敬仰之情。同时,也表达了对时局的忧虑和对未来的期待。整首诗情感真挚,语言简练,是一首优秀的古代诗歌。

译文:在咸通年间,我听说褚河南被安葬在阳翟,这一年国家安定,人民安居乐业,朝廷还赐给他的后代八个品级的官职。我追忆起他的风范,于是写下了这首诗来表达我的情感。

褚河南曾经为朝廷立下了赫赫战功,他的忠诚和才干被深深地埋藏在册府之中。然而,由于不听从还笏进谏的忠言,他差点儿被朝廷遗忘。虽然他最终没有改变自己的命运,但他的忠诚和直言进谏的精神却永远留在了人们的心中。

在传位日那天,我流下了眼泪,目睹了他的离去。他的离去让朝廷失去了一个重要的支柱,也让人民失去了一个好官。他的离去让秦帝鹿迷失了方向,让贾生雕受到了损害。虽然他已经不在人世了,但他的功绩和遗训仍然在人们心中留存着。

在那时人们的生活仍然处于黑暗之中,但他却在人们心中留下了清廉公正的形象。他的一生虽然没有得到什么名利和地位,但他却用生命践行了自己的信仰和价值观。如今他的陵墓已经湮没在了时间的长河之中,只有那一只小小的丹旐在空中飘荡着。

在这一刻,我对自己和国家的前途充满了担忧和迷茫。但是我想到那些如同褚河南一样的好官和有识之士时,我就充满了信心和期待。他们将继续发挥着自己的作用,为人民谋福祉、为社会造福业。我们会努力维护和延续他们所创造的社会价值观和精神信仰,为实现国家富强和民族振兴而不断努力着!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号