登录

《咏竹》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《咏竹》原文

醉卧凉阴沁骨清,石床冰簟梦难成。

月明午夜生虚籁,误听风声是雨声。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏竹》是唐代诗人唐彦谦的一首赞美竹子的诗篇。诗中描绘了竹子在凉阴中醉卧的场景,清新怡人,令人心旷神怡。他借用了石床冰簟的意象,表现出竹子的清雅和静谧,让人无法入睡。诗人在月明之夜中感受到虚籁的声音,仿佛听到了风声,却误以为是雨声,表达出他对竹子的喜爱和赞美之情。

现代文译文:

醉卧在凉爽的竹林里,沁人心脾,竹子如同一床冰凉的竹席,让人难以入眠。在月光明亮的午夜,竹林中只听到风的声音,让人误以为那是雨声。这样的场景令人陶醉,让人无法抗拒对竹子的喜爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号