登录
[唐] 唐彦谦
一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微。
惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞。
华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣。
画屏见后长回首,争得雕笼莫放归。
现代文赏析:
《鸂鶒》这首诗,描述的是一只五彩斑斓的水鸟——鸂鶒——在春天的南塘烟雨中翩翩起舞的情景。作者以细腻的笔触,将鸂鶒的动态和静态美都描绘得淋漓尽致。
首联“一宿南塘烟雨时,好风摇动绿波微”,寥寥几笔,就勾勒出鸂鶒在烟雨中舞动的场景。颔联“惊离晓岸冲花去,暖下春汀照影飞”,生动地描绘了鸂鶒在花丛中惊飞,在春水中倒影翩翩起舞的情景。颈联“华屋撚弦弹鼓舞,绮窗含笔澹毛衣”,则进一步描绘了鸂鶒在华屋前舞动的场景,以及在绮窗下,鸂鶒身上的羽毛在微风中轻飘的画面。尾联“画屏见后长回首,争得雕笼莫放归”,表现了鸂鶒在看到被囚的场景后的情感纠葛。这两句语言清丽,仿佛有泠泠筝瑟,忽随微风度,侵入化境之意境,塑造出一只冲溢凄伤之情的病鸟形象。
整体来看,这首诗是一幅细腻、生动的鸟类生活图,诗人的描绘技巧高超,用词准确,句式多变,节奏鲜明,为读者展示了一幅美丽的春日水鸟图。
译文:
一夜南塘烟雨时,轻风吹拂绿波微微。晨曦中惊离晓岸冲花去,暖下春水汀渚照影飞。华屋捻弦轻歌艳舞,绮窗含笔澹拂羽毛衣。画屏见后鸂鶒长回首,谁能让你如同得到画屏里的鸟儿自由飞翔而挣脱雕花笼回归自然呢?