登录

《索虾》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《索虾》原文

姑孰多紫虾,独有湖阳优。

出产在四时,极美宜于秋。

双箝鼓繁须,当顶抽长矛。

鞠躬见汤王,封作朱衣侯。

所以供盘餐,罗列同珍羞。

蒜友日相亲,瓜朋时与俦。

既名钓诗钓,又作钩诗钩。

于时同相访,数日承款留。

厌饮多美味,独此心相投。

别来岁云久,驰想空悠悠。

衔杯动遐思,啰口涎空流。

封缄托双鲤,于焉来远求。

慷慨胡隐君,果肯分惠否。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在姑孰,紫虾是非常有名的,其中以湖阳的最为上佳。紫虾在四季都有出产,但在秋天,它最美。它的双钳像鼓一样繁复,头顶如抽出的长矛。它在虾群中最为谦逊,人们也称它为“汤王虾”,因为它曾被当作“朱衣侯”来赞誉。紫虾可以用来装饰餐桌,让人觉得美食如珍馐一般。

紫虾像是诗人的好友,和我们常吃的蒜和瓜是朋友。它之所以被称作“钓诗钓”和“钩诗钩”,是因为人们常常用它来引发作诗的灵感。每次有人邀请我品尝紫虾时,我都会欣然前往,接受款待。然而,很长一段时间以来,我都非常思念紫虾。

每当我喝着酒,我的思绪就会飘向远方,我想象着吃紫虾的画面,我的嘴角不禁流露出满足的笑容。我会托人给你带信,请你在有机会的时候,一定要送些紫虾过来。我想你会慷慨地接受我的请求吧。

唐代诗人唐彦谦的《索虾》诗作,展现了他对虾的独特见解和对生活的热爱。他对虾的描绘生动有趣,让人们感受到了他对美食的热爱和对生活的热情。同时,这首诗也表达了他对友情的珍视和思念之情。

赏析:

这首诗以紫虾为主题,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了紫虾的美味和珍贵。诗人通过对紫虾的赞美,表达了他对生活的热爱和对友情的珍视。同时,诗中也流露出诗人对远方的思念和期待,让读者感受到了他的深情和真挚。整首诗语言优美,想象丰富,让人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号