登录

《春草》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《春草》原文

天北天南绕路边,托根无处不延绵。

萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。

现代文赏析、翻译

原文 天北天南绕路边,托根无处不延绵。 萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。

译文 春草从天北天南地生长在路边, 不管在哪里它都能蔓延生长。 茂盛的春草总是无情地滋生, 在东风的吹拂下,小草变绿了,春天又过去了。

赏析 这首诗通过对春草的描写,表达了诗人对时光流逝的感慨。春草在春天萌发生命,但最终还是会枯萎,这让诗人意识到生命的不停息是不可避免的,只是悄无声息地进行着,生命是无常的,再繁华的生命,也不能避免岁月地更迭、人事的变故,万物一生长悠悠。通篇无一句直言唐彦谦个人情感,而是借用小草为体喻,虽看似凄苦之物却也有一份豪壮、激昂、和坦然。 “天北天南绕路边,托根无处不延绵。”诗人在开头两句中,以春草比喻人的命运,以春草无处不在、繁盛绵延的特点来象征人的生命力的旺盛和生命的生生不息。“托根无处不延绵”一句中,“无处”二字很关键,“无处”说明春草没有固定的生长环境,只要有一丝机会,它就会生根发芽。这两句诗虽然写的是春草,但其中也蕴含了诗人对生命的深刻理解。 “萋萋总是无情物”一句中,“萋萋”二字指的是春草茂盛的样子,“总是无情物”则是说春草繁盛、无情的滋生,象征着生命的流逝和无情。“吹绿东风又一年”则是说在东风的吹拂下,小草变绿了,春天又过去了。这里用春草来比喻时间的流逝和人事的变迁,表现了诗人对生命的无常和脆弱的感慨。 整首诗虽然没有直言情感,但却以春草为喻,将诗人的情感表达得淋漓尽致。通过写春草的无情和生命的不停息,诗人表达了自己对生命的深刻理解和对时间的无奈感慨。整首诗语言简练、寓意深刻,表现了诗人对生命的敬畏和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号