登录

《莲》唐唐彦谦原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐彦谦

《莲》原文

新莲映多浦,迢递绿塘东。

静影摇波日,寒香映水风。

金尘飘落蕊,玉露洗残红。

看著馀芳少,无人问的中。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《莲》是唐代诗人唐彦谦的一首咏莲诗。这首诗以莲为主题,通过描绘莲的初开、清波荡漾中的静影,以及水风送爽的景象,将莲的美好展现得淋漓尽致。在诗人眼中,莲不仅仅是观赏之物,更是一种人格的象征。

诗人运用了一系列美好的词语和细腻的描绘,让读者仿佛置身于莲花丛中。那碧绿如玉的荷叶、点缀在绿叶之间的洁白莲花,散发着微寒的芬芳,轻轻摇曳在微风之中,似乎诉说着诗人的情感。透过此诗,我们能感受到诗人的柔情、以及对生活、自然和人性的思考。

现代文译文:

在涟涟绿塘的东边,新莲儿在水边争艳。静静的水面上,莲花影子摇曳生姿,似乎在向人们诉说她的清雅。金色的花瓣在阳光下摇摆,如同飘落的金尘。晨露洗去了花瓣上的残红,散发出一股清新的香气。看着这残余的芬芳,虽少有人问津,却依旧美丽动人。

在这首诗中,诗人通过描绘莲花的形态和香气,表达了对美好事物的追求和欣赏。无论外界如何纷扰,内心的一份平静和热爱才是最宝贵的。这也是诗人想要告诉我们的,在生活中保持对美的热爱和追求,不被外界纷扰所影响,才能在平凡中发现生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号