登录
[唐] 唐彦谦
绊惹春风别有情，世间谁敢斗轻盈。
楚王江畔无端种，饿损纤腰学不成。
唐彦谦《垂柳》原文
垂柳绊惹春风，眉眼盈盈处。 偏是江湖扁舟客，络丝萦损柔肠。
译文
那垂柳柔柔的枝叶，牵引着春风，仿佛有着深情。人世间，谁敢一争哪份轻盈婀娜？想那当年楚王江畔种下的那棵柳树，不就是这样惹人留连吗？可怜那些纤纤细腰，在饥馑的灾年中竟然学不成啦！
赏析
诗人是在赞赏垂柳的轻盈柔美，然而在此背后却蕴含着诗人的遭际。这当亦含有诗人怨怼自己不幸的失意情绪在内。其寓意可谓深而具深意。 不过写春柳婀娜多姿的形态也颇具匠心，该诗值得鉴赏之处也在于此。以“绊惹”来形容柳枝迎风飘拂的柔姿，比“惹”字更具有一种宛转的力度与美感。诗人把垂柳的形态写得如此细腻，别具风情，又与自己遭遇的那份怅怨情怀相对应，其用情之深可见一斑。
“楚王江畔无端种，饿损纤腰学不成。”这两句语意双关，既是借此喻己，又借此讽时。喻己在于诗人以楚王之园种垂柳而致纤腰柔弱之美人无法修练而饿损来比喻自己本有报国之志，却因谗言而见害；讽时在于借此喻当时朝廷之奢侈与不恤民艰。诗人满腹牢骚，借咏柳以抒发。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐