登录
[唐] 唐彦谦
偏信由来惑是非，一言邪佞脱危机。
张仪重入怀王手，驷马安车却放归。
唐代诗人唐彦谦的《楚世家》是一首深具寓言色彩的诗作，讽刺意味浓烈。下面是对这首诗的赏析以及译文：
首先，我们来欣赏一下这首诗的主题：一位正直的人，面对狡诈的谗言，对人对事应当明辨是非，决不可轻信谣言。这一主题可谓历久弥新，永远具有警示意义。
“偏信由来惑是非”，这句诗一开始就为我们揭示了问题所在：偏听偏信是迷惑不明的原因所在。人们往往容易受到他人的影响，忘记去自己观察和思考，轻易地相信别人的话，从而无法辨别事情的真假和是非曲直。
“一言邪佞脱危机”，这句诗则进一步揭示了问题的严重性：一句恶意的谗言，足以让人陷入危机之中，甚至改变命运。这种邪佞之言，往往以看似合理的借口，掩盖事实真相，让人无法分辨真假。
“张仪重入怀王手”，这句诗描绘了具体情境：张仪再次被重用，怀王再次被他所操控。张仪是一个著名的奸臣，他的巧言令色、善于伪装，使得怀王对他深信不疑。这里借怀王之口，揭示了谗言的巨大影响力。
“驷马安车却放归”，这句诗则描绘了结果：被蒙蔽的怀王对真相恍然大悟后，驷马安车将他放归，结束了他的错误之路。然而，这已经是悔之晚矣，张仪已经深得怀王的信任和重用，他所造成的伤害已经无法挽回。
翻译成现代文：在现代社会中，我们也要学会明辨是非，不要轻易相信他人的谗言。在面对纷繁复杂的人际关系和社会环境时，我们要有自己的判断力和洞察力，不被表面现象所迷惑。同时，我们也应该尊重他人，信任他人，但在关键时刻要保持清醒的头脑，不被他人所左右。只有这样，我们才能避免陷入类似“张仪重入怀王手”的困境之中。
总的来说，《楚世家》这首诗以简洁明快的语言，生动形象地揭示了偏听偏信、轻信谗言的危害性。通过这首诗，我们可以更好地理解如何明辨是非、如何面对复杂的现实世界。同时，它也提醒我们在现代社会中要保持清醒的头脑和独立思考的能力，不被表面的现象所迷惑。
微信扫一扫
唐彦谦诗词推荐